Merci d'avoir fait le choix d'essayer Nagios! Nagios est plutôt puissant et flexible, mais malheureusement n'est pas très facile pour les débutants. Pourquoi? Parce que l'installer et le configurer correctement demande beaucoup de travail. Ceci dit, si vous vous y collez et que vous arrivez à le faire fonctionner, vous ne voudrez plus vous en passer. :-) Voici quelques éléments importants à prendre en compte pour ceux qui utilisent Nagios pour la première fois:

1. Relax - Cela va prendre du temps. N'espérez pas pouvoir compiler Nagios et le démarrer sans rien faire. Ce n'est pas si facile. C'est d'ailleurs assez difficile. Si vous voulez passer du temps à apprendre comment ça fonctionne et voir les choses tourner facilement, ne prenez pas la peine d'utiliser ce logiciel. Au lieu de cela, payez quelqu'un pour surveiller votre réseau pour vous ou embauchez quelqu'un pour installer Nagios à votre place : -)
   
   
2. Lisez la documentation. Nagios est assez difficile à configurer quand vous avez une bonne connaissance de ce qu'il peut faire, et quasiment impossible si vous ne savez pas. Faites vous une faveur et lisez la documentation avant de tenter d'installer et d'utiliser Nagios aveuglément. Si vous êtes du genre à ne pas prendre le temps de lire une documentation, ne vous demandez pas non plus pourquoi les autres ne prendront pas le temps de vous aider lorsque vous aurez des problèmes. RTFM. [NdT]: [Read The Fucking Manual : lisez ce foutu manuel d'utilisation. Ca veut tout dire :-)]
   
   
3. Utilisez les configurations en exemple. Des configurations d'exemple sont fournies avec Nagios. Lisez-les, modifiez-les pour les faire correspondre à vos besoins et testez-les! Ces fichiers d'exemples sont - des exemples. Il y a de très fortes chances qu'elles ne fonctionnent pas sans modifications. Des configurations d'exemple se trouvent dans le sous-répertoire sample-config/ de la distribution Nagios.
   
   
4. Demandez de l'aide aux autres. Si vous avez lu la documentation, que vous avez regardé les exemples, et malgré ça vous avez des problèmes, essayez d'envoyer un message descriptif de vos problèmes dans la mailing-list nagios-users. Avec tout le travail qu'il me reste à faire pour ce projet, je suis incapable de répondre à la plupart des questions qui me sont envoyées directement, la meilleure source d'aide est donc la mailing-list. Si vous avez un peu lu en profondeur et que vous fournissez une bonne description du problème, il y a de fortes chances que quelqu'un vous donnera des indices pour que tout rentre dans l'ordre.
   [NdT] : Un forum francophone existe à l'adresse suivante : http://forums.opsyx.com/
   [NdT] : Une liste de diffusion francophone (nagios-french@lists.unixtech.be) existe. Il est possible de s'inscrire/désinscrire à : http://www.unixtech.be/mailman/listinfo/nagios-french. Les archives sont disponibles sur : http://www.mail-archive.com/nagios-french@lists.unixtech.be.